-
1 tightness of the chest
Общая лексика: затруднённость дыхания, тяжесть в грудиУниверсальный англо-русский словарь > tightness of the chest
-
2 sense of tightness in the chest
sense of tightness in the chest, sense of oppression in the chestEnglish-Russian dictionary of medicine > sense of tightness in the chest
-
3 I feel a tightness across the chest
Общая лексика: грудь давитУниверсальный англо-русский словарь > I feel a tightness across the chest
-
4 sense of oppression in the chest
sense of tightness in the chest, sense of oppression in the chestEnglish-Russian dictionary of medicine > sense of oppression in the chest
-
5 tightness
['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f.* * *noun strettezza* * *tightness /ˈtaɪtnəs/n. [u]3 ermeticità; tenuta stagna; impermeabilità4 l'essere teso (o tirato) bene (o troppo); tensione: the tightness of the rope, la tensione della corda5 (fig.) rigidità; rigore: (fin.) the tightness of the recent credit terms, le recenti condizioni di credito restrittive6 (fam.) ubriachezza7 (fam.) tirchieria● (med.) tightness of the chest, oppressione; difficoltà di respiro □ (fin.) the tightness of money, la stretta monetaria; le restrizioni creditizie.* * *['taɪtnɪs]2) (of restrictions, security) rafforzamento m.3) (of space, garment) strettezza f. -
6 tightness
1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *noun die Dichtheit* * *tight·ness[ˈtaɪtnəs]n no pl\tightness in the chest area is a sign of heart disease Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung4. ECON\tightness of a market Marktenge f* * *['taItnɪs]n2) (= stiffness of screw, bolt) Festsitzen nt, Unbeweglichkeit fthe tightness of the drawer/window — das Klemmen der Schublade/des Fensters
3) (= firmness of screw, tap) fester Sitz; (of window) Dichtheit f; (of control, discipline, security) Strenge f; (of organization) Straffheit fthe tightness of his embrace — seine feste Umarmung
7) (= closeness of race, match) Knappheit f8) (= constriction in chest, stomach) Beengtheit f* * *1. Dichte f2. Festigkeit f, fester Sitz3. Straffheit f4. Enge f5. Gedrängtheit f6. umg Knick(e)rigkeit f, Geiz m7. WIRTSCHb) angespannte Marktlage* * *noun, no pl.1) (firmness) Festigkeit, die2) (closeness of fit) enger Sitz3) (lack of leakage) Dichtheit, die4) (tautness) Straffheit, die5) (strictness of control or discipline) Strenge, die* * *n.Enge -n f.Engigkeit f.Festigkeit f.Straffheit f. -
7 tightness
[ʹtaıtnıs] n1. напряжённость и пр. [см. tight II]2. разг. опьянение3. недостаток ( денег в обращении)4. тех. натяг5. непроницаемость, герметичность -
8 tightness
n1) напруженість2) щільність, непроникність; герметичність3) скупість4) жвавість; спритність5) розм. сп'яніння; б) брак (грошей в обігу)7) тех. натяг* * *[taitnis]n1) напруженість [тж. tight a]2) сп'яніння3) нестача ( грошей в обігу)4) тex. натяг5) непроникність, герметичність -
9 tightness
[taitnis]n1) напруженість [тж. tight a]2) сп'яніння3) нестача ( грошей в обігу)4) тex. натяг5) непроникність, герметичність -
10 tightness
tight·ness [ʼtaɪtnəs] n1) (firmness, strength) Festigkeit f2) ( close fitting) enge Passform\tightness in the chest area is a sign of heart disease Atembeklemmung ist ein Anzeichen einer Herzerkrankung -
11 tightness
1 ( contraction) (of muscles, jaw) contraction f ; there was a sudden tightness in her chest elle ressentit soudain un serrement dans sa poitrine ;3 ( smallness) (of space, garment) étroitesse f ; because of the tightness of his shoes parce que ses souliers lui serraient. -
12 tightness
ˈtaɪtnɪs сущ. напряженность Syn: tensity, tenseness напряженность и пр. (см. tight) - * of the chest затрудненность дыхания - I feel a * across the chest грудь давит (разговорное) опьянение недостаток (денег в обращении) - * of money нехватка денег в обращении (техническое) натяг непроницаемость, герметичность tightness напряженность;
tightness in the air напряженная атмосфера tightness напряженность;
tightness in the air напряженная атмосфераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tightness
-
13 tightness tight·ness n
-
14 spirĝeno
tightness of the chest -
15 opresión
f.1 oppression.2 oppression, burden, yoke.* * *1 oppression\opresión en el pecho tightness of the chest* * *noun f.* * *SF1) (=sensación) oppression; [de situación, lugar] oppressiveness2) (Med) difficulty in breathing, tightness of the chest* * ** * *= oppression.Ex. This situation serves to perpetuate the social oppression and marginalisation of such women.----* huir de la opresión = escape + the oppression.* * ** * *= oppression.Ex: This situation serves to perpetuate the social oppression and marginalisation of such women.
* huir de la opresión = escape + the oppression.* * *1 (de un pueblo) oppression2 (en el pecho) tightness* * *
opresión sustantivo femenino ( de un pueblo) oppression;
( en el pecho) tightness
opresión sustantivo femenino
1 (sometimiento) oppression
2 (sensación de asfixia) tightness: sentía una fuerte opresión en el pecho, I felt a strong tightening sensation in my chest
' opresión' also found in these entries:
English:
oppression
* * *opresión nf1. [represión] oppression* * *f oppression* * *1) : oppression2)opresión de pecho : tightness in the chest -
16 Brustbeklemmung
-
17 beklemming
♦voorbeelden: -
18 estu
iz.1. Med. congestion; bular \estu tightness in the chest | difficulty in breathing; sudur(retako) \estu nasal congestion2. tight spot, difficulty, predicament; \estuan aurkitu ziren they found themselves in a tight spot3. Lagunart. urge; kaka \estu da he's feels like crapping4. \estuak fully-fashioned stockings io.1. ( ez zabala) narrow; onera bidea \estu izaten da the road to righteousness is usually narrow2.a. ( ez lasaia) uneasy, apprehensive, distressed; \estu eta larri dago she's all bothered and nervous | she's a nervous wreck; \estu dago he's in a {tight spot || jam || bind}b. ( arnasa) difficult; arnasa \estua dauka aitonak grandpa's having difficulty breathing3. ( trinko)a. dense, compact, solidb. ( idazkera) crampedc. ( programa) tightd. ( bete-bete) full, packed, crammede. ( ehuna, sarea) tightly-woven4. ( bizimodua) impoverished, indigent, poverty-stricken5.a. ( soinekoa, arropa, jantzia, e.a.) tight; gerri \estua a tight beltb. ( korapiloa) tight6. ( egoera) tense7. ( larria) urgent8.a. ( eginbeharrei d.) strict, stern; irakasle hori \estuegia dela uste dut I think that teacher is too strictb. ( araua) rigorous, harsh, strictc. ( neurri) strict; \estu estuak hartu behar dira strict measures must be takend. ( debeku) strict, absolute9. ( sendo)a. ( adiskidetasuna, e.a.) strong, close; elkarrekin dituzten harreman \estuak the close relationship they haveb. ( esku-estutze) firmc. ( besarkada) big adb.1. tight, tightly; \estu {eho || bilbatu} to weave tightly; ezpatari \estu heldu to hold on tightly to one's sword2. ( seriotasunez) harshly, seriously; \estu agindu nien horrelakorik ez egiteko I ordered them in no uncertain terms not to do such a thing3. ( larri)a. ( bizi izan) in distress, in anguish, apprehensively; nora zoaz, gizona, horren \estu? where are you going, my good fellow, in such distressb. ( kezkaturik) uptight; \estu egongo gara haien berriak jakin arte we'll be uptight until we hear from themc. hard up; \estu nabil familiari behar duena emateko I'm hard put to give my family what they need; \estu eta larri ari ziren haren haserrea lasaitzeko they were hard put to calm her temper down4. e-r \estu hartu to take sth to heart5. \estu erabili to hound, persue relentlessly du/ad.1. to tighten2. ( lotu) to tie ( -z: with) da/ad. to grow anguished, become uptight -
19 грудь давит
General subject: I feel a tightness across the chest -
20 затруднённость дыхания
1) General subject: tightness of the chest2) Medicine: airflow obstructionУниверсальный русско-английский словарь > затруднённость дыхания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chest — noun ADJECTIVE ▪ barrel, big, broad, huge, manly, massive, muscled, muscular, powerful, strong ▪ … Collocations dictionary
tightness — noun 1. extreme stinginess • Syn: ↑meanness, ↑minginess, ↑niggardliness, ↑niggardness, ↑parsimony, ↑parsimoniousness, ↑tightfistedness, ↑closeness … Useful english dictionary
chest tightness — noun An unpleasant sensation of tightness, heaviness or pressure in the chest … Wiktionary
Baghdad Battery — The Baghdad Battery is the common name for a number of artifacts created in Mesopotamia, possibly during the Parthian or Sassanid period (the early centuries AD). These jars were probably discovered in 1936 in the village of Khuyut Rabbou a, near … Wikipedia
Denigés' reagent — The Denigés reagent was developed in 1898 by G. Denigés is a reagent used for qualitative analysis. Contents 1 Uses 2 Synthesis 3 Health issues 4 References … Wikipedia
Dyspnea — ICD 10 R06.0 ICD 9 786.09 DiseasesDB 15892 … Wikipedia
Cough — A young boy coughing due to pertussis (Whooping Cough). ICD 10 R05 ICD … Wikipedia
Palpitation — SignSymptom infobox Name = Palpitation Caption = DiseasesDB = 29231 ICD10 = ICD10|R|00|2|r|00 ICD9 = ICD9|785.1 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 003081 eMedicineSubj = aaem eMedicineTopic = 337 MeshID = A palpitation (medical term: ectopic heart beat) … Wikipedia
Acute coronary syndrome — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 31 MeshID = D054058 An acute coronary syndrome (ACS) is a set of signs and symptoms (syndrome) related to the … Wikipedia
Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease — An acute exacerbation of COPD is a sudden worsening of COPD symptoms (shortness of breath, quantity and color of phlegm) that typically lasts for several days. It may be triggered by an infection with bacteria or viruses or by environmental… … Wikipedia
tight — [[t]ta͟ɪt[/t]] ♦♦♦ tighter, tightest 1) ADJ GRADED Tight clothes or shoes are rather small and fit closely to your body. She walked off the plane in a miniskirt and tight top... His jeans were too tight. Ant: loose Derived words: tightly ADV… … English dictionary